cry for the moon

cry for the moon

美 　英

• na.渴望[要求]做不到的事情[得不到的東西]
• 網絡海底撈月；異想天開；癡心妄想

英漢解釋

na.	1. 渴望[要求]做不到的事情[得不到的東西]

例句

If you want a Ph. D like that, you might as well cry for the moon.

如果你這樣就想拿博士學位，那簡直是異想天開。

If you want a knighthood, you might as well cry for the moon.

你若想獲得爵士頭銜，簡直形同海底撈月。

Cry for the moon: He asked his dad to buy him a yacht as a birthday present. I think he was asking for the moon .

他要他爸爸給他買一艘游艇作為生日禮物，我想他真是異想天開了。

He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon.

他在這世上只不過是一個小孩子罷了，可是，他沒有哭著要月亮。

Epica--Cry for the Moon: The Embrace That Smothers

向月亮哭泣：窒息的擁抱